Prevod od "nisi htio" do Italijanski


Kako koristiti "nisi htio" u rečenicama:

Zato nisi htio da doðem na Enterprise.
Ecco perchè non mi Volesti sull'Enterprise sette anni fa.
Ako si imao puno podataka za koje nisi htio da se zna...
Così, se avevi informazioni che non volevi che altri avessero...
Da sam tražio da potpišeš i nisi htio?
Che ti ho chiesto di firmare e ti sei rifiutato?
Prije nisi htio znati, a sad pitaš.
Prima non volevi saperne niente, ora me lo chiedi.
Sigurno je nisi htio pitati za njene cipele?
Sicuro che non volevi chiederle delle sue scarpe?
Zasto nisi htio iæi na veèeru s Jimom i Adele?
Perche' non hai voluto andare a cena con Jim e Adele?
Nisi htio da Werth prièa tko je zabijao igle u njega?
Non voleva che Werth iniziasse a parlare di chi gli faceva le iniezioni?
Kad si se poèeo igrati s prijateljima, nisi htio, osim ako te ja nisam gledala.
I primi tempi, giocavi con gli amici solo se stavo lì a guardarti.
Sad razumijem zašto nisi htio ovaj posao.
Adesso so perche' non hai voluto il posto.
Koga briga što to nisi htio, prokletstvo?
Chi se ne frega se non l'hai fatto apposta, dannazione?
Znamo da nisi htio da stvari ovako ispadnu.
Sappiamo che non voleva che le cose precipitassero in questo modo.
Zato me nisi htio pustiti u njegovu glavu.
E' per questo che non volevi che gli leggessi nella mente.
Tvoja majka je genijalna, analitièna, pronicljiva, i kladim se da te nikad nije tukla sa Biblijom zato što nisi htio jesti brokule.
Tua madre e' brillante, analitica, sagace. E scommetto che non ti ha mai picchiato con la Bibbia perche' non mangiavi i tuoi cavoletti di Bruxelles.
Ali ti nisi htio odustati od nje.
Ma tu non hai mai rinunciato a lei.
Reci joj da me nisi htio upucati.
Le dici che non mi avresti sparato?
Detektivko Beckett-ako je bit igre, bila pucnjava bez metaka zašto si imao metke, osim ako ih nisi htio upotrijebiti?
Detective Beckett... Se il gioco si basava sullo sparare senza proiettili, perche' portarsi dietro dei proiettili se non intendevi usarli?
lmao sam loš dan, a ti nisi htio ušutjeti.
Per me era una giornataccia e tu non stavi mai zitto.
Nisi htio završiti poput Roberta Nevillea, zar ne?
Non volevi finire come Robert Neville, vero?
Kakvi su toèno kosturi u ormaru tom tipu koje mi nisi htio reæi prije?
Esattamente che genere di scheletri ha nell'armadio questo tipo se non me ne volevi parlare?
Rekao sam ti da ga nagovoriš, nisi htio i sad je prekasno!
Hai avuto la tua possibilita'. Ti ho detto di farlo tornare a cucinare ma niente. Ed ora e' troppo tardi.
Ti nisi htio uzeti moj novac kad smo bili u problemima, i uvijek sam znala da se Carlosu sviðam pa sam rekla da bi spavala sa njim ako bi ti posudio novac.
Non hai voluto i miei soldi quando avevi problemi, e, ho sempre saputo che Carlos provava qualcosa per me. Cosi' gli ho detto che sarei andata a letto con lui se ti avesse prestato dei soldi.
Imao si ga vremena posjetiti, ali nisi htio.
Hai avuto tempo per andare a trovarlo, ma non l'hai fatto.
Zašto danas nisi htio da kamere budu upaljene?
Perche' non hai voluto le telecamere accese oggi?
Odluku zbog koje ga nisi htio ostaviti živog.
Una decisione... che tu non potevi permettergli di prendere.
Znam da je nisi htio pustiti, ali bila je to ispravna odluka.
So che non avresti voluto lasciarla andare, ma e' stata la cosa giusta da fare.
Znam da se sinoæ nisi htio svaðati.
So che non volevi litigare ieri sera.
Preklinjala sam te da prestaneš, ali nisi htio slušati.
Ti ho implorato di smettere... ma non mi hai mai dato ascolto.
Èak i kad su te povrijedili, nisi htio slušati.
Anche quando ti hanno fatto del male... non mi ascoltavi.
Isto kao i lani kad nisi htio skinuti uske traperice.
E' come l'anno scorso, quando non volevi toglierti quei jeans attillati.
A nisi htio dozvoliti, da bolest pobijedi, morao si se boriti.
E non potevi restare a guardare... lasciare che la malattia vincesse, dovevi combatterla.
Aaaa, to je bilo pitanje koje nisi htio da izbjegneš.
Questa sì che è una domanda che non hai voluto evitare.
Nisi htio da ti krevet namješta "topless-domacica", i sada moraš leci u njega.
Non hai voluto che una domestica in topless ti rifacesse il letto. Adesso sono affari tuoi.
Je li to pravi razlog zašto nisi htio samnom u Kabul?
E' questa la vera ragione per cui non sei venuto con me a Kabul?
A to ti nisi htio znati.
Cosa che di sicuro non volevi sapere...
2.9252378940582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?